De regreso a la casa de Cuarón
La casa de Cleo y la familia protagonista de la película ROMA es una reproducción de la que habitó Alfonso Cuarón en su niñez, pero para reconstruirla se requirió buscar muebles en cinco entidades, armar un sistema de poleas que permitiera quitar paredes y poner fachadas falsas Eugenio Caballero, diseñador de producción del filme, tuvo […]
Black Panther y Roma, favoritas de los críticos
Aunque los Globos de Oro y los Bafta se olvidaron de Yalitza Aparicio, este domingo podría ser un día histórico para la oaxaqueña y el filme ROMA, el cual compite por ocho premios en los Critics” Choice Awards, incluyendo el de Mejor actriz El filme de Alfonso Cuarón también compite en importantes ternas como la […]
“Roma se construyó en 8 meses”
Sin leer inicialmente el guión, como es tradicional, pero apoyado en largas charlas sostenidas con Alfonso Cuarón, donde escarbaban en los recuerdos de ambos, el diseñador de producción, Eugenio Caballero, comenzó hace tres años el camino para ROMA La cinta se ubicaría en la capital mexicana de 1971 y para recrearla trabajó ocho meses Casi […]
De regreso a la casa de Cuarón
La casa de Cleo y la familia protagonista de la película ROMA es una reproducción de la que habitó Alfonso Cuarón en su niñez, pero para reconstruirla se requirió buscar muebles en cinco entidades, armar un sistema de poleas que permitiera quitar paredes y poner fachadas falsas Eugenio Caballero, diseñador de producción del filme, tuvo […]
Black Panther y Roma, favoritas de los críticos
Aunque los Globos de Oro y los Bafta se olvidaron de Yalitza Aparicio, este domingo podría ser un día histórico para la oaxaqueña y el filme ROMA, el cual compite por ocho premios en los Critics” Choice Awards, incluyendo el de Mejor actriz El filme de Alfonso Cuarón también compite en importantes ternas como la […]
Netflix cambia los subtítulos en “Roma” de español ibérico a mexicano
Netflix cambió los subtítulos en español para la película “Roma”, de Alfonso Cuarón, tras la polémica surgida por la diferencia entre las partes habladas con expresiones del español de México y los rótulos ‘adaptados’ al español de España De esta manera, desde este jueves 10 de enero los usuarios de la plataforma que accedan a […]
Las 5 traducciones más “ridículas” de los subtítulos de “Roma” en España
Netflix Algunas personas que fueron a ver “Roma” a una sala de cine en España se sorprendieron al ver que una película mexicana estaba subtitulada ¿Un insulto, tentación colonizadora o estrategia comercial? La decisión de Netflix, distribuidora de la película, de ponerle subtítulos en “español de España” a la película mexicana “Roma” de Alfonso Cuarón, […]
Cuarón: Me parece muy ofensivo para el público subtitular “Roma” al español
El director de cine mexicano Alfonso Cuarón declaró que le parece muy ofensivo para el público que su película “Roma” se haya subtitulado al español en España “Me parece muy ofensivo para el público español el que Roma la hayan subtitulado con castellano español”, dijo Cuarón en unas declaraciones en Nueva York tras participar en […]
Cuarón: Me parece muy ofensivo para el público subtitular “Roma” al español
El director de cine mexicano Alfonso Cuarón declaró que le parece muy ofensivo para el público que su película “Roma” se haya subtitulado al español en España “Me parece muy ofensivo para el público español el que Roma la hayan subtitulado con castellano español”, dijo Cuarón en unas declaraciones en Nueva York tras participar en […]
Voy a seguir diciendo estupideces: Galilea Montijo
Galilea Montijo no se sabe el dicho “calladita te ves más bonita” y es que dentro de la sección que el programa Hoy le dedica a las redes sociales, la conductora una vez más quedó mal parada con lo que dijo, luego de la cantidad de memes que le recordaron la “metida de pata” que dio […]