“Roma” inspira a empleadas domésticas de EU a buscar ley que las ampare
La primera vez que Ingrid Vaca vio “Roma”, sola en su casa en Virginia el día de Año Nuevo, no podía parar las lágrimas: la historia de Cleo, la empleada indígena de una familia mexicana en los años 1970, era también la suya “Me gustó porque muestra el amor que damos, porque el nuestro es […]
De regreso a la casa de Cuarón
La casa de Cleo y la familia protagonista de la película ROMA es una reproducción de la que habitó Alfonso Cuarón en su niñez, pero para reconstruirla se requirió buscar muebles en cinco entidades, armar un sistema de poleas que permitiera quitar paredes y poner fachadas falsas Eugenio Caballero, diseñador de producción del filme, tuvo […]
De regreso a la casa de Cuarón
La casa de Cleo y la familia protagonista de la película ROMA es una reproducción de la que habitó Alfonso Cuarón en su niñez, pero para reconstruirla se requirió buscar muebles en cinco entidades, armar un sistema de poleas que permitiera quitar paredes y poner fachadas falsas Eugenio Caballero, diseñador de producción del filme, tuvo […]
Con “Roma”, Yalitza Aparicio y Marina de Tavira buscan romper estereotipos
Interpretar a Cleo en “Roma” fue para Yalitza Aparicio mucho más que ponerse en los zapatos de otra mujer Para la actriz de origen mixteco, quien ha sido aclamada por su conmovedor retrato de una empleada doméstica, era un tema sumamente personal: ese era, precisamente, el oficio de su madre “Mi mamá es trabajadora doméstica […]
Con “Roma”, Yalitza Aparicio y Marina de Tavira buscan romper estereotipos
Interpretar a Cleo en “Roma” fue para Yalitza Aparicio mucho más que ponerse en los zapatos de otra mujer Para la actriz de origen mixteco, quien ha sido aclamada por su conmovedor retrato de una empleada doméstica, era un tema sumamente personal: ese era, precisamente, el oficio de su madre “Mi mamá es trabajadora doméstica […]
Con “Roma”, Yalitza Aparicio y Marina de Tavira buscan romper estereotipos
Interpretar a Cleo en “Roma” fue para Yalitza Aparicio mucho más que ponerse en los zapatos de otra mujer Para la actriz de origen mixteco, quien ha sido aclamada por su conmovedor retrato de una empleada doméstica, era un tema sumamente personal: ese era, precisamente, el oficio de su madre “Mi mamá es trabajadora doméstica […]
Las 5 traducciones más “ridículas” de los subtítulos de “Roma” en España
Netflix Algunas personas que fueron a ver “Roma” a una sala de cine en España se sorprendieron al ver que una película mexicana estaba subtitulada ¿Un insulto, tentación colonizadora o estrategia comercial? La decisión de Netflix, distribuidora de la película, de ponerle subtítulos en “español de España” a la película mexicana “Roma” de Alfonso Cuarón, […]
Cuarón: Me parece muy ofensivo para el público subtitular “Roma” al español
El director de cine mexicano Alfonso Cuarón declaró que le parece muy ofensivo para el público que su película “Roma” se haya subtitulado al español en España “Me parece muy ofensivo para el público español el que Roma la hayan subtitulado con castellano español”, dijo Cuarón en unas declaraciones en Nueva York tras participar en […]
Cuarón: Me parece muy ofensivo para el público subtitular “Roma” al español
El director de cine mexicano Alfonso Cuarón declaró que le parece muy ofensivo para el público que su película “Roma” se haya subtitulado al español en España “Me parece muy ofensivo para el público español el que Roma la hayan subtitulado con castellano español”, dijo Cuarón en unas declaraciones en Nueva York tras participar en […]
Alfonso Cuarón, nominado a los premios del Sindicato de Directores por “Roma”
El cineasta mexicano Alfonso Cuarón recibió hoy una nominación a los premios del Sindicato de Directores de Estados Unidos (DGA, por sus siglas en inglés) gracias a su labor en la aclamada cinta “Roma”, informó hoy la organización en su página web Cuarón competirá por el galardón a la mejor dirección de una película frente […]