El acervo de la Biblioteca Cervantina Eulalio Ferrer acaba de aumentar gracias a la donación del embajador de Israel en México, Zvi Tal, quien obsequió al repositorio una edición en hebreo de la novela “El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha”.
Onofre Sánchez, director del Museo Iconográfico del Quijote, acudió personalmente hasta la embajada de Israel en Ciudad de México para recibir la edición en dos tomos de la novela más emblemática de Cervantes. Con ella, suman 52 las ediciones del Quijote en otros idiomas distintos al español que la biblioteca alberga.
“En 1987 Eulalio Ferrer donó a México este museo y desde 2003 hizo lo mismo con su biblioteca personal, que incluía entre 600 y 650 volúmenes del tema de Cervantes”.
“Desde entonces la biblioteca ha ido creciendo. Actualmente, tenemos cerca de dos mil volúmenes de las obras, vida y análisis crítico del trabajo de Cervantes, de los cuales 250 ejemplares son ediciones del Quijote en español que se han publicado en diferentes épocas y países de hispanoamérica”, contó Onofre Sánchez.
En torno a este centro de estudios cervantistas, una vez al año se realiza el Coloquio Cervantino Internacional y es común que los participantes donen libros de su propia autoría sobre crítica o análisis de la obra del autor español, hay quienes incluso obsequian ediciones poco comunes que encuentren en sus países de procedencia.
En el caso del Quijote en hebreo, esta donación se dio gracias a que el embajador acudió al Festival Internacional Cervantino el octubre pasado y platicando con Mariana Aymerich, directora del festival, surgió la idea de que dicha edición enriqueciera la Biblioteca Cervantina. Gracias a este acto, se estrechan lazos entre ambas naciones y se propicia su intercambio cultural.
El acervo cuenta con ediciones en quechua, letón, checo, armenio, chino, japonés y a finales del año pasado recibió una lituano. Si te interesa hojear la edición en hebreo o cualquiera de las anteriores, todas están a disposición de los desocupados lectores que acudan a la biblioteca.
