Proyectarán “La jaula de oro” con subtítulos en tzotzil

La película mexicana ganadora de varios premios internacionales, “La Jaula de Oro”, que recrea la amistad infantil en medio del drama de la migración, será exhibida por primera vez con subtítulos en lengua tzotzil en diferentes municipios indígenas de Chiapas. 
“La Jaula de Oro”, protagonizada entre otros por el actor indígena, Rodolfo Domínguez, originario de Chalchiuitán en la región Altos de la entidad, quien obtuvo un premio “Ariel” por mejor coactuación, es el primer largometraje subtitulado en lengua tzotzil. 
La película filmada principalmente en escenarios naturales de Chiapas, presenta las vicisitudes de tres menores migrantes, que emprenden la ruta del llamado sueño americano sobre el lomo de “La Bestia de Acero” hacia la frontera del país. 
En el trayecto los niños enfrentan diversidad de peligros y desafíos que anteponen con los valores de la amistad, la solidaridad y la entereza. 
La exhibición de “La Jaula de Oro”, organizada entre otros por la productora Caníbal y el Sistema Chiapaneco de Radio, Televisión y Cinematografía estatal, se realizará del 10 al 14 de este mes en las principales plazas de algunos municipios de Chiapas. 
La película dirigida a la comunidad indígena toztzil de Chiapas se proyectará en pantalla grande y con subtítulos en tzotzil. 
“La Jaula de Oro” ha obtenido alrededor de 50 premios y reconocimientos del país y el extranjero, entre éstos: Premio al Mejor Reparto en el Festival de Cannes 2013, nominada al Premio Goya a la mejor película hispanoamericana, Premio Astor de Oro en el Festival de Mar de Plata, en el Festival de Viña del Mar. 
Al igual que el Premio al Mejor Nuevo Director en el Chicago Internacional Film Festival, Premio Gillo Pontecorvo, por su compromiso social y vigor narrativo, además 9 premios Ariel de México, incluyendo mejor película. 
La cinta se exhibirá a partir del 10 de septiembre en la ciudad de San Cristóbal de las Casas, Zinacantán, San Juan Chamula, Chenalhó y Chalchihuitán.