La maravillosa historia de las palabras

Como cierre de la actividades de la FeNaL 2015, se presentó el libro más  reciente de Luis Felipe El-Sahili: “La maravillosa historia de las palabras”, el cual estará en futuras fechas disponible en el Instituto Estatal de la Cultura,  pues su casa editora es “La Rana”. El tema logró romper todos los pronósticos de entrada, pues la sala se llenó rápidamente con numerosos asistentes.
Los tres comentaristas que fueron invitados para comentar la obra, coincidieron en la importancia del rescate de la buena redacción que es promovida por el libro. Jaime Villarreal, quien se encuentra realizando una estancia posdoctoral en la Facultad de Letras en la Universidad de Guanajuato, comentó que el etimologista “ayuda a paliar aquel olvido, esa falta de conocimiento de nuestra cultura, y de esta manera engrandece la mente y consciencia de quien logra romper esa censura ejercida por nuestra sociedad consumista”. Por su parte, Jesús Alicia Ramírez Quiñonez, maestra de español y revisora de  tesis en varias universidades de la ciudad de León, indicó que el texto está narrado de manera muy sencilla y anecdótica. Para finalizar, los comentarios de Jiri Sykora, no pudieron ser más halagadores, ya que al realizar un recorrido general de la obra, convenció al público asistente de su pertinencia y relevancia, sobre todo ahora que se abusa de los chats y del facebook.
El evento concluyó con un análisis filológico de El-Sahili, quien indicó que la palabra esperanza está emparentada con la palabra espina y, ésta, a su vez, con la palabra sajona spider, que se utiliza para designar a las arañas. Consideró que la esperanza es la expansión de un estado positivo hacia el futuro, tal como las arañas expanden su red y esperan con paciencia a sus víctimas (los mosquitos); de igual manera la espina logra expandirse en otro cuerpo al espinar, por ejemplo, un dedo. Con este estudio demostró que sólo es necesario entender que el sonido “sp” da la idea de expansión, para captar el sentido de algunas palabras de nuestro idioma.
Antes de que se retiraran los asistentes, el autor agradeció a los especialistas con quienes compartió el presidium; asimismo, de manera especial se dirigió al director de Ediciones  La Rana,  Juan José de Giovannini (presente en la sala) por su apoyo y gentileza para incorporar esta obra al acervo cultural de Editorial “La Rana”.
Luis Felipe El Sahili es Doctor en Psicología, Pedagogía y Educación y tiene libros con varias casas editoras, tanto nacionales como internacionales.