Es la primera vez en 10 años que la publicidad de la puesta en escena ‘Por qué los hombres aman a las cabronas’ es censurada en León.
Desde ayer los flyers que anuncian la comedia teatral protagonizada por Aracely Arámbula, Aylín Mujica y Gabriel Soto, fueron censurados con una cinta roja.
Promotores de la obra, señalaron que en todo el tiempo que lleva la producción no se había presentando un caso así.
“A estas alturas se me hace algo absurdo que suceda ésto. La obra es para divertirse, cómica, ni siquiera es una obra seria, profunda, pero nunca faltan este tipo de cuestiones”, dijo Francisco García, empresario.
‘Por qué los hombres aman a las cabronas’ está basada en el bestseller de Sherry Argov, que aborda el tema de las mujeres y su relación con los hombres. Un texto que da tips a las mujeres de cómo manejar sus relaciones y aumentar su autoestima.
“En todos los años que tengo dando teatro como actor, promotor, director, es la primera vez que me pasa ésto en 25 años. Está basada en un betseller a nivel mundial y se toma como referencia al libro, se me hace algo absurdo; es como si de las librerías de prestigio lo quitaran porque no es apto y lo que busca el libro es mejorar la autoestima de la mujer, pero bueno, cada quien tiene sus formas de pensar”, consideró.
La obra lleva 10 años en escena, con tres elencos distintos como Fabiola Campomanes, Consuelo Duval, Roxana Castellanos, entre otras. Para los involucrados en el show que llegará a León el martes 30 de junio, es de asombrarse el proceder del Municipio.
“A nosotros nos dijeron que les pusiéramos un parchechito a la primera letra, que tapáramos lo de las cabronas. Está pidiendo Desarrollo Urbano después de 10 años (de promocionar la obra) que no pongamos o tapemos la frase completa”, platicó una fuente anónima.
Más de 200 pendones se colocaron en las principales calles de la ciudad, con su correspondiente cinta roja.
Con más de 2 mil 500 representaciones, es la primera vez en todo México que el nombre es censurado en una plaza del país, según informaron.
Sólo en León sucede
Según el empresario es la primera vez que le piden que tape parte del texto con el que promociona su comedia teatral. En León se colocaron más de 200 anuncios en las principales calles y los anuncios presentan una cinta roja que bloquea parte del texto. En otras ciudades del país, la puesta en escena se publicita de manera normal y sin restricciones, así se muestra en un flyer de la ciudad de San Luis Potosí.
Pero culpan al PAN
La Dirección de Desarrollo Urbano rechazó haber exigido la censura en los pendones de la obra “Por qué los hombres aman a las cabronas”, que se presentará en León el 30 de junio.
AM publicó ayer que desde el miércoles, los anuncios de la obra aparecieron colgados en la ciudad pero con el nombre censurado. El texto apareció como “Por qué los hombres aman a las ca…” y con una cinta en color rojo ocultando el resto de la palabra.
El director de Desarrollo Urbano, Óscar Pons González, indicó que la Dirección de Anuncios hizo saber al Partido Acción Nacional, al promotor de la obra, que ese tipo de lenguaje estaba prohibido en el Reglamento de Desarrollo Urbano del Municipio, aunque dado que los pendones ya se habían colgado en otras presentaciones de la obra, se les autorizó poner el nombre completo.
“En la Dirección de Anuncios se les dice que no se puede, a mí me hicieron el comentario, pero eso (el nombre) no es trascendente, entonces el PAN decide cambiar la frase, esa fue la decisión del Partido Acción Nacional porque el permiso se dio con el nombre completo”, sostuvo el funcionario.
Colocan antes pubicidad
De acuerdo Desarrollo Urbano, el Partido Acción Nacional es quien promueve el espectáculo en León y el pasado 3 de junio solicitó un permiso para colocar 100 pendones para anunciar la obra en los bulevares Adolfo López Mateos (excepto el tramo de la calle Mérida a Paseo de los Insurgentes), Juan Alonso de Torres, Campestre, Mariano Escobedo, Paseo de los Insurgentes y avenida Paseo del Moral.
Aunque la fecha para la respuesta a la solicitud es el 24 de junio, el permiso se les autorizó el pasado miércoles 17 de junio con vigencia para la exhibición de los pendones del 24 de junio al 30 de junio, sin embargo el Partido Acción Nacional los colocó antes sin permiso.
En el documento con número de control DU/CSC/CA/35-31689/2015, se autoriza a los promotores utilizar el nombre completo de la obra “Por qué los hombres aman a las cabronas”.