Todos los políticos doblan la verdad para que ajuste a sus propósitos, incluida Hillary Clinton. Pero Donald J. Trump ha desencadenado una tormenta de falsedades, exageraciones y mentiras absolutas en la elección general, sazonando sus discursos, entrevistas y publicaciones de Twitter con mentiras tan frecuentes que pueden parecer caprichosas o aleatorias -incluso compulsivas.
Sin embargo, un examen más detallado, durante el curso de una semana, reveló un patrón inequívoco: virtualmente todas las falsedades de Trump reforzaron directamente una poderosa narrativa de autoengrandecimiento que lo retrata como un salvador heroico para una nación amenazada desde toda dirección. Mike Murphy, estratega republicano, describió la práctica como crear “una burbuja de irrealidad con la que se rodea a sí mismo”.
The New York Times rastreó de cerca las afirmaciones públicas de Trump del 15 al 21 de septiembre, y armó una lista de sus 31 mayores embustes, muchos de ellos pronunciados repetidamente. Este total excluye decenas más: mentiras que parecieron ser mera hipérbole o humor, o entregadas puramente por efecto, o lo que generosamente podría ser llamado errores de redondeo. La campaña de Trump, la cual rechazó esta compilación como “tonta”, ofrece respuestas en cada punto, pero en ninguna de las siguientes instancias las respuestas apoyaron sus afirmaciones.
Cuentos chinos sobre sí mismo
La versión de Trump de la realidad permite pocas, si acaso alguna, fallas sobre sí mismo. Como él lo cuenta, las encuestas siempre van hacia arriba, sus soluciones políticas son indoloras y simples y su juicio con respecto a políticas y gente ha sido consistente -y perfecto. La falsedad más consistente que dice sobre sí mismo podría ser que se opuso a la guerra en Iraq desde el comienzo, cuando la evidencia muestra lo contrario.
1) Dijo que una multitud de simpatizantes cantó “¡Déjenlo hablar!” cuando un pastor negro en Flint, Michigan, pidió a Trump no dar un discurso político en la iglesia.
Entrevista de Fox News, 15 de septiembre.
No hubo tales cánticos.
2) “Estuve en contra de ir a la guerra en Iraq”.
Discurso en Florida, 19 de septiembre.
Esto no se vuelve más verdadero con la repetición. Nunca expresó públicamente oposición a la guerra antes de que comenzara, e hizo declaraciones de apoyo a Howard Stern.
3) Dijo que cualquier comentario de apoyo que hizo sobre la guerra de Iraq vino “mucho antes” de que la guerra comenzara.
Entrevista de Fox News, 15 de septiembre.
Expresó apoyo a la guerra de Iraq en septiembre de 2002, cuando el Congreso estaba debatiendo autorizar acción militar.
4) Dijo que se había opuesto públicamente a la guerra de Iraq en una entrevista de Esquire “muy poco después de que la guerra comenzó”.
Entrevista de Fox News, 18 de septiembre.
La entrevista de Esquire apareció en la edición de agosto de 2004, 17 meses después de que la guerra inició.
5) Antes de la invasión a Iraq, dijo, le comentó al conductor Neil Cavuto, de Fox News, algo “muy parecido” a: “No vayan, y no cometan el error de ir”.
Entrevista de Fox News, 18 de septiembre.
Ni remotamente cerca. Le dijo a Cavuto que el presidente George W. Bush tenía que tomar acción decisiva.
6) Dijo que cuando Howard Stern le preguntó sobre Iraq en 2002, fue “la primera vez que la palabra Iraq me fue mencionada jamás”.
Entrevista de Fox News, 18 de septiembre.
Trump expresó alarma sobre Saddam Hussein y la situación en Iraq en 2000 en su propio libro.
7) “Mira lo que está sucediendo con mis números de encuesta con afroamericanos. Están yendo hacia arriba”.
Discurso en Carolina del Norte, 20 de septiembre; hizo la misma afirmación en Ohio, 21 de septiembre.
Las encuestas lo muestran ganando virtualmente ningún apoyo de afroamericanos.
8) “Parece que casi todos están de acuerdo” con su posición en inmigración.
Afirmaciones en Texas, 17 de septiembre.
La mayoría de los norteamericanos se opone a sus posiciones insignia sobre inmigración.
9) Ha hecho “mucho progreso” con votantes hispanos y negros, y “ves eso en las encuestas”.
Entrevista de Fox News, 18 de septiembre.
Ninguna encuesta importante lo ha mostrado recuperando terreno significativo con votantes negros o hispanos.
10) “Nunca fue fan” de Colin Powell.
Entrevista de Fox News, 18 de septiembre.
En su libro La Norteamérica que merecemos, nombró a Powell entre los “mejores y más brillantes” en la sociedad norteamericana.
11) Trump dijo que después de que The Times publicó un artículo analizando sus relaciones con mujeres, “todas las mujeres aparecieron y dijeron que piensan que Donald Trump es estupendo”.
Entrevista de Fox News, 18 de septiembre.
Sólo una mujer que fue citada en el artículo vino en su defensa después de la publicación.
12) “Al contrario de otras personas” que solamente recaudan dinero para sí mismas durante las campañas presidenciales, él también recauda dinero para el Partido Republicano.
Entrevista de Fox News, 15 de septiembre.
Cada nominado presidencial forma un acuerdo de recaudación de fondos para compartir dinero con su partido nacional.
Afirmaciones infundadas sobre críticos y los medios noticiosos
No es solo a Clinton a quien Trump minimiza y alquitrana con información inexacta. También distorsiona los hechos sobre sus críticos republicanos, incluyendo el presidente George Bush y el gobernador John Kasich, de Ohio. Y afirmó que Lester Holt, el conductor de la NBC que moderó el primer debate presidencial, es demócrata -pero Holt es un republicano registrado.
13) En las primarias, Kasich “ganó una y, por cierto, no ganó por mucho -eso fue Ohio”.
Entrevista de Fox News, 19 de septiembre.
Kasich lo aplastó en Ohio, ganando por 11 puntos porcentuales.
14) Lester Holt, conductor de la NBC y moderador del debate, “es demócrata”.
Entrevista de Fox News, 19 de septiembre.
Holt es un republicano registrado, según muestran registros de la ciudad de Nueva York.
15) Los moderadores de debates presidenciales “son todos demócratas”. “Es un sistema muy injusto”.
Entrevista de Fox News, 19 de septiembre.
Sólo uno, Chris Wallace de Fox News, es un demócrata registrado.
16) Dijo que “no ha sido reportado” que Clinton llamó “deplorables” a los simpatizantes de Trump.
Discurso en Carolina del Norte, 20 de septiembre.
Sería difícil encontrar una organización noticiosa que no haya reportado la afirmación.
Afirmaciones inexactas sobre Clinton
Trump disimula regularmente sobre su oponente, atribuyendo ideas a Clinton que ella no ha respaldado, acusándola de complicidad en eventos en los que no tuvo participación.
17) “Hillary Clinton y su campaña de 2008 comenzó la controversia nativista. Yo la finalicé”.
Afirmaciones en Washington, 16 de septiembre.
Clinton y su campaña nunca cuestionaron públicamente el lugar de nacimiento del presidente Obama; Trump lo hizo su causa insignia por cinco años.
18) Clinton tuvo “el poder y el deber” de detener la liberación de inmigrantes no autorizados cuyos países nativos no aceptaron su deportación luego de que fueran liberados de prisión.
Numerosos discursos, incluyendo el de Colorado el 17 de septiembre, y Florida el 19 de septiembre.
El secretario de Estado no tiene poder para detener a criminales convictos luego de que han cumplido sus sentencias, y tiene poco poder para hacer que países extranjeros acepten deportados.
19) Clinton no ha criticado a yihadistas y gobiernos extranjeros que oprimen y matan mujeres, homosexuales y no musulmanes. “¿Alguna vez Hillary Clinton llamó deplorable e incorregible a la gente que apoya estas prácticas? No”.
Discurso en Florida, 19 de septiembre.
Ella ha denunciado a yihadistas y países extranjeros en los mismos terrenos, si no necesariamente usando las mismas palabras.
20) “La gente se da cuenta de que Hillary está copiando mis mítines con avión -pone el avión detrás de ella como yo he estado haciendo desde el principio”.g
Twitter, 20 de septiembre.
Él no inventó el mitin de pista o la campaña con avión como fondo.
21) Clinton destruyó 13 smartphones con un martillo mientras era secretaria de Estado.
Discursos en Florida, 15 y 19 de septiembre.
Un ayudante dijo al FBI de solamente dos ocasiones en que se destruyeron teléfonos con un martillo.
22) Dijo que Clinton está llamando a una “amnistía total en los primeros 100 días”, incluyendo “un fin virtual de ejecución de la inmigración” y para que inmigrantes no autorizados reciban seguridad social y Medicare.
Discurso en Colorado, 17 de septiembre.
Ella no ha propuesto esto.
23) Clinton está “efectivamente proponiendo abolir las fronteras alrededor del País”.
Numerosos discursos, incluyendo el 17 de septiembre en Texas.
Ella no está siquiera proponiendo recortar los fondos para la Patrulla Fronteriza.
24) “El plan de Hillary Clinton traería a 620 mil refugiados solamente en su primer término”, y costaría 400 mil millones de dólares.
Numerosos discursos, incluyendo el 20 de septiembre en Carolina del Norte.
Ella apoyó admitir a 65 mil refugiados sirios este año, entre otras admisiones. Trump está afirmando falsamente que ella quiere hacer esto cada año y está estimando el costo acorde.
Falsedades de discurso de campaña
Algunas afirmaciones deformadas o inexactas se han vuelto características regulares del discurso de campaña de Trump. Rutinariamente exagera la escala o la naturaleza del peligro económico del País y las amenazas a su seguridad nacional, y exagera el potencial de mejoras en una noche si él fuera electo.
25) “Nuestras comunidades afroamericanas están absolutamente en la peor forma en que nunca jamás hayan estado antes -jamás, jamás, jamás”.
Discurso en Carolina del Norte, 20 de septiembre.
Ninguna medida apoya esta caracterización de la Norteamérica negra.
26) Cincuenta y ocho por ciento de la juventud negra no está trabajando.
Numerosos discursos, incluyendo el 16 de septiembre en Florida, y 17 de septiembre en Colorado.
Esta estadística engañosa cuenta a estudiantes de preparatoria como desempleados. La juventud negra actualmente desempleada era de 20.6% en julio.
27) Muchos refugiados peligrosos están siendo bienvenidos por la administración de Obama. “Cientos de miles de personas están siendo aprobadas para desparramarse por el País. No tenemos idea de quiénes son”.
Discurso en Nuevo Hampshire, 15 de septiembre.
La administración de Obama ha admitido a más de 10 mil refugiados sirios, mediante un extenso programa de selección.
28) “Tenemos ciudades que son mucho más peligrosas que Afganistán”.
Numerosos discursos, incluyendo el 16 de septiembre en Florida; 17 de septiembre en Colorado; 20 de septiembre en Carolina del Norte; 21 de septiembre en Ohio; y en entrevista de Fox News el 21 de septiembre.
Ninguna ciudad norteamericana se parece a una zona de guerra, aunque el crimen ha aumentado recientemente en algunas, como Chicago. La violencia urbana ha caído precipitadamente durante los últimos 25 años.
29) Ford planea recortar empleos norteamericanos reubicando la producción de autos pequeños a México, y podría mover toda la producción fuera de los Estados Unidos.
Entrevista en Fox News y discurso en Nuevo Hampshire, 15 de septiembre.
Mark Fields, director general de Ford, dijo que no está recortando empleos norteamericanos.
30) “Tenemos un déficit de comercio este año con China de aproximadamente 500 mil millones de dólares”.
Discurso en Carolina del Norte, 20 de septiembre.
Ha hecho esta afirmación repetidamente, pero el déficit de comercio con China es significativamente menor.
Embellecimiento esotérico
Trump a menudo disimula en materias de interés pasajero, como las noticias del día o las preocupaciones parroquiales de sus audiencias locales. Pero su largo patrón de comportamiento aún permanece: estas inexactitudes, también, acentúan las quejas de sus partidarios, y deja sus propias ideas en una luz más favorable.
31) El senador Bernie Sanders cayó víctima de “un sistema amañado con los superdelegados”.
Discurso del 15 de septiembre en Nuevo Hampshire, y del 20 de septiembre en Carolina del Norte.
Sanders no perdió la nominación demócrata por los superdelegados. Clinton también lo venció en delegados prometidos o asignados.