Para 2027 la IA necesitará la electricidad de un país entero y aumentaría emisiones de carbono
Por Delger Erdenesanaa para The New York Times en exclusiva para AM (Clima hacia adelante) ChatGPT de OpenAI estalló en popularidad hace casi un año, ya que alcanzó un estimado de cien millones de usuarios en dos meses y detonó un auge de la inteligencia artificial. Tras bastidores, la tecnología depende de millas de chips de computadora […]
¿Vivir en la Luna? NASA se prepara para construir casas
Por Debra Kamin para The New York Times en exclusiva para AM La Luna es un imán que no deja de atraernos. Hace medio siglo, los astronautas del Apolo 17 pasaron tres días en ese globo cubierto de cráteres cuya fuerza gravitacional atrae a nuestros océanos y también a nuestra imaginación. Los astronautas caminaron 75 horas en […]
Frutas y verduras capaces de resistir el cambio climático, así preparan el alimento del futuro
Por Kim Severson para The New York Time en exclusiva para AM Quienes desarrollan plantas, por naturaleza, son personas pacientes. Pueden tardar años o incluso décadas en perfeccionar una nueva variedad de fruta o verdura con mejor sabor, capaz de crecer más rápido o conservarse fresca más tiempo. Y ahora que el clima es cada vez […]
Las mujeres estadounidenses buscan cruzar… a México para abortar
Por Zolan Kanno-Youngs y Edyra Espriella para The New York Times en exclusiva para AM Los estadounidenses están buscando ayuda para abortar en el país vecino, señal de las políticas cambiantes en las dos naciones respecto al procedimiento. El mensaje de texto que Cynthia Menchaca recibió este verano era del tipo que veía cada vez más […]
Empresas automotrices sienten amenaza y paralizan sector; trabajadores tienen 4 días en huelga
Por Sarah Kessler para The New York Times en exclusiva para AM La huelga de United Automobile Workers (UAW), el sindicato que representa a los trabajadores del sector automotor, se está planteando como posiblemente el más costoso de los paros del “verano de las huelgas”. Los sindicatos no solo luchan por un aumento salarial que supere […]
Tras 60 años de no contar su historia, testigo del asesinato de JFK rompe el silencio
Cleveland.- Todavía recuerda el primer disparo. Por un instante, de pie en el estribo del automóvil que formaba parte del convoy, tuvo la vana esperanza de que solo hubiera sido un petardo o un neumático reventado. Pero conocía las pistolas, así que sabía que no era así. Entonces vino otro disparo. Luego otro. El presidente se desplomó. Muchísimas noches después […]
Greg Abbott, gobernador de Texas, envía camiones llenos de migrantes a otros estados
Por Miriam Jordan para The New York Times en exclusiva para AM Cuando un autobús lleno de inmigrantes se estacionó en el centro de Los Ángeles a mediados de junio, causó una conmoción en la localidad: en una ciudad con una de las mayores poblaciones de inmigrantes del país, este fue el primer grupo que llegaba […]
Los países pobres no invierten en energía limpia… porque consideran que es riesgoso invertir
Por Max Bearak para The New York Times en exclusiva para AM Goma, República Democrática del Congo.- El mundo avanza a toda velocidad con enormes inversiones en energías renovables: este año, por primera vez se ha invertido más dinero en energía solar que en petróleo. Sin embargo, hay un sistema mundial de préstamos que en […]
‘Es una revelación’: miles de mensajes de texto dan nuevas pistas del caso Ayotzinapa
Por: Natalie Kitroeff y Ronen Bergman para The New York Times [Los mensajes de texto citados en este artículo se han transcrito textualmente sin modificaciones, por lo que contienen palabras soeces, faltas de ortografía y tipografía] Tal vez sea el caso sin resolver más tristemente célebre de México: agentes de policía les dispararon a 43 estudiantes […]
Una nave con el motor de un cohete llega al combate aéreo gracias a la IA
Por Eric Lipton para The New York Times en exclusiva para AM Levanta el vuelo gracias a un motor de cohete. Puede volar una distancia igual al ancho de China. Tiene un diseño sigiloso y es capaz de transportar misiles que pueden llegar a objetivos enemigos mucho más allá de su alcance visual. Sin embargo, […]